How is this effect achieved?

I am trying to reproduce an effect I have seen on an image elsewhere (http://freemediagoo.com/display.asp?result=314) but I just don't know how it has been achieved.

Could someone point me in the right direction, either to some tutorials on the type of effect or post some instructions on achieving similar results.

My aim is to reproduce the effect in the above image but making the 'blocks' look like biological data being streamed into the distance.

Oh yeah, I have PS CS (V8)

Thanks
Jim

i reckon you'll struggle to reproduce that without using a 3d graphic apps along the way