Converting Graphic to 1 color EPS?

Can somebody please help me?

I am completely Photoshop illiterate and have no idea what I'm doing.

I'm having some envelopes made with my company logo on them, but the printer needs my logo, which I have as a .tif or .jpg, in EPS with one color (red and I believe black?), not 4.

http://www.hphcorp.com/downloads/hphlogotp.psd

http://www.hphcorp.com/downloads/hph logo.pdf

http://www.hphcorp.com/downloads/hphlogotrans.tif

http://www.hphcorp.com/downloads/hph logo.jpg

Also, the logo is supposed to have a transparent background, but the inside of the text is white, of course.

If anyone could help, or at least tell me what I have to do, I would greatly appreciate it!

Thanks in advance.

On the bright side justdanorm, your printer is going to great lenghts to save you money. He could have just used the logo as is, and charged you an arm and a leg for unnecessary processed color.

I hate to say it, but his would have been a very easy fix, if whoever originally did your logo would have saved a layered file with all the component parts in differnent layers. It can be salvaged in Photoshop as is, with some serious futzing, but frankly, I believe you're better off starting from scratch. To be honest, I wouldn't even do this logo in Photoshop, but in Illustrator, which will create a vector graphic (which means you can change it to any size you want - even billboard size, without distorting your image).

All that said, is it possible that the original artist has the layered file?