Erzulie problem... (opinions)

http://www.geocities.com/hongbanger_316/screen20.gif

This is a picture of a site I am proposing to make for a local proprietor. You can critique it if you wish, but the real dilema is in how to convert this to the web. It's my first attempt at using a file designed in illustrator to be converted to the web. Any suggestions on how I could go about doing this?

The links on the side will be roll-over's (where some aspect will change). The rest of the site is static,(though the idea of adding a flash element seems very interesting). If I were to add flash--is it possible to make the flash background transparent?

Thanks guys, I appreciate it.

regards
Andy

http://photos.yahoo.com/bc/hongbanger_316/vwp?.dir=/&.src=ph&.dnm=Erzulie+Site.gif&.view=t&.done=http%3a//photos.yahoo.com/bc/hongbanger_316/lst%3f%26.dir=/%26.src=ph%26.view=t

I guess your best bet would be to dump it into photoshop, then splice it up and save it. Photoshop will then generate an HTML page with all the slices where they are supposed to go and you can play around with it from there.

its not photoshop, its image ready that slices and HTML up that image

the image didn't load for me, so i can't say anything

Photoshop does slicing as well, thats where I slice all my big images in

death to geocities :D

you were talking bout generating HTML, so its ImageReady

and yup, PS does slicing, just that its manually done by me/you

on topic:

i don't really like the image, the colors don't fit well together.

The text in the bottom 'Jean Marie....' doesn't show...

The font that you chose for your buttons shouldn't be just verdana. Try something different for a change.